商品規格 / About
⟡ 7 款設計 / designs
⟡ 10 入 / pieces in a pack
⟡ 尺寸 Size 4.4 x 14.4cm
⟡ 材質 Material 100磅道林紙 / 100gsm Wood Free Paper
⟡ Made in Taiwan
時間軸 [ Timeline ]
寫下預計要做的事，或是紀錄今天做的事
時間軸橫跨12個小時，不過沒有印上時刻 12點是中午還是晚上，
對排班或工作時間不定的人比較實用 如果手帳是月計畫或週計畫，
偶爾某一天行程滿檔寫不下，這張便條可以夾在頁面上做補充。
Plan your day or write down what you have done today.
The timeline is for 12hrs, but it can be a.m. or p.m., it is up to you!
If time management is important for you, this is suitable for you.
收支 [ Income and Expenditure ]
紀錄當日的收入支出， 只要用簡單的+-符號紀錄就好，
幫助從零養成記帳習慣
Write down your income and expenditure by using the + and -.
Help yourself to get used to tracking your spending every day.
習慣養成 [ Develop habit ]
好習慣養成不容易，所以一個月裡只要有7天做到了，
就給自己一個獎勵吧！
It is hard to develop a good habit, so give yourself an award if you
made it for 7 / 30.
日紀錄 [ Daily document ]
是時鐘也是圓餅圖，刻度是24小時制 下方小圈圈可分出四個類別，
一邊規劃一邊著色 用在月計畫、週計畫都很適合
It is not only a clock but also a pie chart and the scale is designed in
24hrs. The little rounds can make 4 categories. You can plan and
colour them to track your day.
番茄鐘 [ Tomato Clock 25 + 5 ]
番茄鐘來完成今天的事務， 不管做得如何，已經努力過了，別忘了
給自己獎勵！ 之前看過時間規劃文章談到 人一天能完成的待辦通常
只有五項， 更多待辦事項只會使人感到壓力。 所以這個便條紙只有
四格可以填，可以專注精神做好這四件大事。
Use tomato clock to complete your to-do list today! No matter how
was the day, do not forget to encourage yourself! According to an
article about time management that I have seen before, we can only
complete 5 to-dos on the list, and it would be too much pressure if
there is more than 5; there are only 4 on the sheet so that you can
focus on just 4 rather than 5!
月目標 [ Challengee 30 ]
中間的橫線可以寫上目標，然後夾在月計畫上。 也可以寫上月份，
夾在週計畫或一日一頁上。 每一行是5天，只要有做到就塗上一個
圓，是集點的概念和其他月目標便條紙比較不同的是有「28」和
「31」的標示， 所以也可以照著日期塗色，就可以用來檢視哪幾天
沒做到。
You can write down your target on the line which is in the middle,
and if you want to use it with your monthly planner, you can also
write down the month. 5 days in a line, and if you have done it,
colour the circle with the matching day! In addition, there is 28
and 31 mark on the circle, so you can follow the day and track your
challenge.
週目標 [ Habit Looop 7 ]
填上五個項目，下方可以追蹤一個星期的進行，是集點的概念
Fill in 5 habits on the sheet and track them for a week!
Just like collection the points!
注意事項 / Notice
⟡ 照片為實體拍攝，照片可能會因螢幕、光源與個人觀感不同而產生
色差，請以實體為主
⟡ 商品照片為無色綻放 Siyun所有，未經同意請勿任意轉載
⟡ The photo is taken with real products, but it might have some
chromatic aberrations. The colour relies mainly on the entity.
⟡ All of the photos is from Siyun, please do not use them without
permission.
